2. verzió, 2022. nov

 

Az akció feltételei és az adatfeldolgozás a Vredestein-gumiabroncsaira vonatkozó kampány tekintetében.

 

Új Vredestein gumiabroncs-készletet vásárlása esetén társmárkás, egyéni vállalati munkaruházatra szóló vásárlási jóváírást kap ajándékba.

 

 

 

1. cikk - Az akció

 

A vállalat, az Apollo Tyres B.V. Vredestein gumiabroncsokra vonatkozó akciót szervez, ami azt jelenti, hogy egy új Vredestein gumiabroncs-készlet vásárlása esetén ingyen vásárlási jóváírást kap (a továbbiakban: „Akció”). Az akció lebonyolításáért az Arvato Supply Chain Solutions SE (továbbiakban: „Szervező”) felel. Az Akció kizárólag a 7.cikkben megnevezett Vredestein-termékekre érvényes a 8. cikkben feltüntetett akciós időszakon belül.

 

Az Akcióban való részvétel az Akcióra vonatkozó feltételek fenntartás nélküli, teljes elfogadását jelenti. A jelen Akcióra vonatkozó feltételek értelmezésével vagy alkalmazásával kapcsolatos bármilyen nehézséget, illetve az Akció lebonyolítása során felmerülő vitákat kizárólag a Szervező kezeli.

 

2. cikk - Részvétel

 

2.1 Az Akcióban való részvétel által elfogadja az akció feltételeit is.

 

2.2. Az Akcióban bármely Európában élő természetes személy részt vehet személyes és egyéni alapon, kivéve azon (jogi)személyeket, akik:

• közvetlen, jogi kapcsolatban állnak azon szervezetek valamelyikével, akik részt vesznek az Akció szervezésében vagy terjesztésében;
• kereskedelmi támogatók;
• a Szervezők reklám- és promóciós tanácsadói;
• nem töltötték be a 18. életévüket.

 

2.3. Az Akcióban való részvételhez ki kell tölteni a megfelelő mezőket, illetve fel kell tölteni a vásárlást igazoló bizonylatot ezen az oldalon keresztül: www.vredesteinpromo.com/workwear

 

2.4 A résztvevő saját maga felel az igénylés feldolgozásához szükséges adatok megadásáért.

 

2.5 Az igénylőlap és a kért dokumentumok beérkezését követően a Szervező elbírálja az igénylést, majd e-mailben (az e-mail küldője: Vredestein promotions <noreply@vredestein.com>) visszaigazolást küld a megadott e-mail címre, amelyben tájékoztatja az igénylőt az Akcióban való részvétel jóváhagyásáról vagy elutasításáról. Igyekszünk a regisztrációt követő 72 órán belül válaszolni. Amennyiben a résztvevő ezen időn belül nem kap e-mailben visszaigazolást, úgy neki kell felvennie a kapcsolatot az alábbi elérhetőségen: vredestein@promomarketing.com.

 

2.6 Hiányosan kitöltött igénylőlap beküldése esetén a Szervező e-mailben (az e-mail küldője: Vredestein promotions <noreply@vredestein.com>) tájékoztatta erről az igénylőt, akinek ezután lehetősége nyílik a kért információt a megadott időn belül újból megküldeni. Amennyiben az Akcióban résztvevő ezek után sem tesz eleget az Akcióra vonatkozó feltételeknek, úgy az igénylését elutasítják.

 

3. cikk – Adatvédelmi nyilatkozat – Hozzájáruló nyilatkozat a személyes adatok nyilvánosságra hozatalához

 

1. Ön regisztrált az Arvato Supply Chain Solutions SE (Arvato) által üzemeltetett www.vredesteinpromo.com/workwear nevű weboldalra, azzal a céllal, hogy vásárlási jóváírást igényeljen az Apollo Tyres (Europe) B.V. -től, amelyet majd a Mascot International AS-nél (Mascot) vásárolhat le. Az igénylés feldolgozása érdekében az Arvatónak át kell adnia az Ön személyes adatait a Mascot és az Apollo számára.
2. A hozzájárulásával Ön beleegyezik abba is, hogy az Arvato továbbítja az Ön személyes adatait a Mascotnak és az Apollónak.
3. A Mascot az Ön személyes adatait arra használja, hogy hozzáférést biztosítson Önnek a Mascot webáruházához, míg az Apollo az Ön személyes adatait elemzési célokra használja. Az Apollo hírleveleket vagy más információkat is küldhet Önnek. Ezekről bármikor leiratkozhat. Link a 9. cikkhez – Az EU általános adatvédelmi rendeletének 13. cikke szerinti tájékoztatás

 

5. Ezekért a személyes adatokért és azok felhasználásáért nem követelhető kártérítés.

 

4. cikk - Az akció tárgya

 

Az Akció személyes URL megküldésére vonatkozik, amellyel társmárkázott munkaruházatot lehet rendelni a készlet erejéig. Az Akció tárgya pénzre nem váltható.

 

A társmárkázott munkaruházatra vonatkozó belépési és rendelési folyamat a Vredestein és a Mascot felelősségi körébe tartozik.

 

5. cikk – Módosítások

 

Az Akció Szervezője, a Vredestein és a Mascot kizár minden felelősséget az Akció vis maior, csalás, informatikai probléma vagy bármely rendszer hibás működése miatti módosítása vagy törlése esetén. Továbbá a Szervező fenntartja a jogot, hogy megváltoztassa a díjak kiválasztását, a szabályzat egy részét vagy az Akció menetének módját, ha ezt előre nem látható körülmények és/vagy vis maior a Szervező és/vagy az Apollo részéről indokolja. A Szervező/Apollo az Akció módosításáról, meghosszabbításáról vagy törléséről haladéktalanul tájékoztatni fogja az érdeklődőket az alábbi oldalon keresztül:www.vredesteinpromo.com/workwear

 

6. cikk - Csalás

 

A Szervező, a Vredestein és a Mascot fenntartja a jogot, hogy jogi lépéseket tegyen bárkivel szemben, aki csalást követ el az Akcióval összefüggésben.

Ha a személyes URL-t gyaníthatóan jogellenesen használják, a Szervező, a Vredestein és a Mascot fenntartja a jogot, hogy elutasítsa vagy leállítsa a regisztrációt.

 

7. cikk – Akciós termékek

 

Kizárólag az alábbi Vredestein termékek vesznek részt ebben az Akcióban:

TERMÉKTÍPUS	FELNIMÉRET (INCH)
TRAXION OPTIMALL / TRAXION XXL	24"-30"
TRAXION OPTIMALL / TRAXION XXL	≥ 32"
TRAXION 65	16"-20"
TRAXION 65	24"-30"
TRAXION 65	≥ 34"
TRAXION 70 / TRAXION 85	16"-20"
TRAXION 70 / TRAXION 85	24"-28"
TRAXION 70 / TRAXION 85	≥ 30"
TRAXION VERSA / ENDURION	minden méret
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	17"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	22,5"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	26 - 26,5"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	30,5"-38"
TRAXION HARVEST	24"-30"
TRAXION HARVEST	≥ 32"

 

Abroncsok száma: 2 darabos készletekben.

 

8. cikk - Az akció időtartama

A 2.2. cikkben leírtak szerinti és a jelen akciós feltételekben meghatározott résztvevők, akik új Vredestein gumiabroncs-készletet vásárolnak az akciós időszakon belül a jelen akciós feltételek 7. cikkében leírtak szerint, jogosultak az Akcióban való részvételre.

 

Az alábbiakban láthatja az akció időtartamát (új Vredestein gumiabroncs-készlet vásárlásának ideje) országonként. Az akció időtartama a vásárlás helye szerinti ország alapján változik.

 

Ország               Kezdés           Vége           Igénylés-leadás utolsó napja

 

DE                  14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

AT                   14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

BE                   27/07/2023      31/01/2024      14/02/2024

FR                   06/11/2022      31/01/2023      14/02/2023

IT                    09/11/2022      31/01/2023      14/02/2023

HU                  14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

NL                   01/08/2023      31/01/2024      14/02/2024

PL                   01/08/2023      01/12/2023      14/12/2023

DK                  15/08/2023      31/01/2024      14/02/2024

SV                   28/06/2023      01/10/2023      14/10/2023

FI                    28/06/2023      01/10/2023      14/10/2023

ES                   01/10/2023      28/02/2024      14/03/2024

 

 

Ezen Akció kimenetele nem képezheti vita tárgyát.

 

 

 

A vállalat kiléte.

Apollo Tyres (Europe) B.V.

Postbus 27

7500 AA  Enschede

Adószám: NL851447685B01

 

A szervező kiléte.

Arvato Supply Chain Solution SE

Gottlieb-Daimler-Str. 1

D-33428 Harsewinkel

Székhely: Harsewinkel

AG Gütersloh HRB 2200

Adószám: NL826185630B01

 

© Copyright 2022 Apollo Tyres (Europe) B.V.

 

 

9. cikk – Az EU általános adatvédelmi rendeletének 13. cikke szerinti tájékoztatás

 

Az alábbiakban áttekintést talál személyes adatainak feldolgozásáról az Apollo-Vredestein vásárlási jóváírás iránti kérelemmel kapcsolatban, amelyet a Mascotnál lehet beváltani.

 

1. Ki felel az adataim feldolgozásáért?

A vállalat, konkrétan:

Arvato Supply Chain Solutions SE

Reinhard-Mohn-Str. 22

33333 Gütersloh, Németország

 

felel az Ön lentebb nevezett adatainak feldolgozásáért. Az alábbiakban a „mi” és „miénk” szavak minden esetben az Arvato Supply Chain Solution Se-re utalnak. A személyes adatokat az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletének (a továbbiakban: GDPR) megfelelően dolgozzuk fel.

 

Adatvédelmi biztosunkkal a fenti postacímre, az adatvédelmi biztosnak („data protection officer) címzett  levél útján tud kapcsolatba lépni. De keresheti őt e-mailben is az alábbi címen: data-privacy@arvato-supply-chain.com.

 

2. Milyen célból és milyen alapon dolgozzák fel az adataimat (feldolgozás célja)?

 

Az adatfeldolgozás és különösen az Ön személyes adatainak nyilvánosságra hozatalának jogalapja az Ön hozzájárulása, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban. A GDPR 21. cikkének (1) bekezdése értelmében Ön jogosult arra, hogy az Ön helyzetével kapcsolatos okokból bármikor kifogást emeljen az adatfeldolgozás folytatása ellen. Kifogását az alábbi címre küldheti: vredestein@promotions-marketing.com

 

Ha a GDPR 38. cikkének (4) bekezdése értelmében vett adatvédelmi biztosként működő csoportos adatvédelemért felelős osztályunk munkatársaival kapcsolatba lép, ők a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban dolgozzák fel az Ön adatait annak érdekében, hogy teljesítsék adatvédelmi tisztviselői feladataikat. Ebben az összefüggésben a csoportos adatvédelemért felelős osztály munkatársait a GDPR 38. cikkének (5) bekezdése kötelezi a titoktartásra vagy az adatok bizalmas kezelésére.

 

Ezenkívül a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében személyes adatokat is feldolgozhatunk a GDPR 39. cikke szerinti feladataink teljesítése érdekében.

 

3. Köteles vagyok az adataimat megadni?

Személyes adatainak megadására a jóváírás érvényességének ellenőrzése, valamint az igénylés feldolgozása céljából van szükség.

 

4. Ki kapja meg az adataimat?

Az adatait a Mascot és az Apollo-Vredestein kapja meg.

 

Emellett adatai feldolgozásához, ideértve azok létrehozását és elmentését is, bizonyos szolgáltatók (úgynevezett „adatfeldolgozók”) segítségét vesszük igénybe. Ha ezek a szolgáltatók az Európai Unión kívül dolgoznak fel adatokat, előfordulhat, hogy az Ön adatait olyan országba továbbítják, amely nem tudja garantálni az Európai Unióval azonos adatvédelmi normákat. Ebben az esetben szerződésben vagy más módon biztosítjuk, hogy a szolgáltatók azonos szintű adatvédelmet garantáljanak. Ezen garanciákról az 1-es részben megadott elérhetőségeinken kérhet másolatot.

 

5. Meddig őrzik meg az adataimat?

Az általunk a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján Önről feldolgozott személyes adatokat és további információkat addig őrizzük meg (legfeljebb két évig), amíg Ön a GDPR 21. cikkének (1) bekezdése szerint jogszerűen nem tiltakozik a megőrzés ellen, kivéve, ha a GDPR 21. cikke (1) bekezdésének 2. mondata értelmében az adatkezelést kényszerítő erejű jogos okok indokolják.

 

6. Milyen jogaim vannak az adataimmal kapcsolatban?

Az általunk Önről megőrzött személyes adatokról bármikor jogában áll információt kérni. Amennyiben az Önről tárolt adatok helytelenek vagy nem aktuálisak, jogában áll az adatok helyesbítésére vonatkozó kérelmet benyújtani. A GDPR 17. és 18. cikke értelmében kérheti adatai eltávolítását vagy adatai feldolgozásának korlátozását is. Ha adatokat adott meg nekünk, és az automatizált eszközökkel történő feldolgozás az Ön hozzájárulásán vagy az Önnel kötött szerződésen alapul, akkor joga van ahhoz, hogy ezeket az Ön által megadott adatokat strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban szerezze meg (adathordozhatósághoz való jog).

 

Ezenkívül bármikor, indoklás nélkül kifogással élhet, és módosíthatja vagy teljesen visszavonhatja a hozzájárulási nyilatkozatát a jövőre nézve.

 

A GDPR 21. cikke alapján kifogással élhet adatainak feldolgozása ellen. Ebben az esetben a továbbiakban nem dolgozzuk fel az Ön adatait, kivéve, ha bizonyítani tudjuk, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű, jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben.

 

Amennyiben érvényesíteni szeretné jogait vagy általános kérdése van az adatok védelméről, bármikor felveheti velünk a kapcsolatot az 1-es részben megadott elérhetőségeinken.

 

Felveheti a kapcsolatot az adatvédelmi hatósággal is, és panaszt nyújthat be az adott hatósághoz. A mi esetünkben felelős hatóság Észak-Rajna-Vesztfália nemzeti adatvédelmi és információszabadságért felelős biztosa (Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit), Postafiók 20, 04 44, 40102 Düsseldorf, Németország. Azonban felveheti a kapcsolatot a lakóhelye szerint illetékes adatvédelmi hatósággal is, amely ezt követően továbbítja kérdését vagy panaszát az illetékes hatóság felé.

 

 

Státusz: 2022. július 4.