Version 2 vom November 2022

 

Teilnahmebedingungen und Datenschutzerklärung - Vredestein Reifenkampagne

 

Kaufen Sie einen neuen Satz Vredestein-Reifen und erhalten Sie Einkaufsgutschein für Ihre eigene Mascot Betriebskleidung mit Co-Branding.

 

 

Artikel 1 - Die Aktion

 

Das Unternehmen Apollo Tyres B.V. richtet eine Sonderaktion mit Vredestein-Reifen aus, bei der Sie ein gratis Einkaufsgutschein beim Kauf eines neues Satzes Vredestein-Reifen erhalten (im Folgenden „Sonderaktion“ genannt). Für die organisatorischen Aspekte dieser Sonderaktion ist Arvato Supply Chain Solutions SE (im Folgenden „Organisator“ genannt) zuständig. Die Sonderaktion ist ausschließlich gültig beim Kauf eines der in Artikel 7 genannten Vredestein-Produkte, und nur innerhalb der in Artikel 8 genannten Aktionslaufzeit.

 

Die Teilnahme an der Sonderaktion setzt voraus, dass Sie sich in vollem Umfang und vorbehaltslos mit den Teilnahmebedingungen einverstanden erklären. Alle eventuellen Auslegungs- und Anwendungsmöglichkeiten der geltenden Teilnahmebedingungen bzw. jegliche Konflikte, die im Zuge der Durchführung der Sonderaktion entstehen, werden ausschließlich vom Organisator entschieden.

 

Artikel 2 - Teilnahme

 

2.1 Mit der Teilnahme an der Sonderaktion erklären Sie sich mit den Teilnahmebedingungen einverstanden.

 

2.2. Die Teilnahme an der Sonderaktion steht jeder in Europa wohnhaften natürlichen Person (auf persönliche und eigene Rechnung) offen, unter Ausschluss von (juristischen) Personen, die:

• direkt in juristischer Hinsicht mit einer der Gesellschaften, die an der Ausrichtung oder Verbreitung der Sonderaktion beteiligt sind, in Verbindung stehen
• sich als gewerbliche Promotion-Kräfte betätigen
• für solche Personen als Berater in Bezug auf Werbung und Promotion tätig sind
• jünger sind als 18 Jahre

 

2.3. Die Teilnahme an der Sonderaktion kommt zustande, nachdem die entsprechenden Formularfelder auf www.vredesteinpromo.com/workwear ausgefüllt wurden und der Kaufbeleg hochgeladen wurde

 

2.4 Der/die Teilnehmer*in ist selbst für die Richtigkeit der eingegebenen Daten, die zur Verarbeitung des Antrags genutzt werden, verantwortlich.

 

2.5 Nachdem das Antragsformular und die verlangten Unterlagen eingegangen sind, wird der Organisator den Antrag validieren und per E-Mail (Absender: Vredestein promotions <noreply@vredestein.com>) eine Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse senden. In dieser Bestätigung wird mitgeteilt, ob die Validierung zur Teilnahme an der Sonderaktion erfolgreich war oder nicht. Der Organisator ist bestrebt, innerhalb von 72 Stunden nach der Registrierung zu antworten. Erhält der/die Teilnehmer*in innerhalb dieses Zeitraums keine Bestätigung per E-Mail, obliegt es dem/der Teilnehmer*in, sich per E-Mail an vredestein@promomarketing.com an den Organisator zu wenden.

 

2.6 Teilnehmer*innen, die ein unvollständiges Antragsformular eingereicht haben, werden vom Organisator per E-Mail (Absender: Vredestein promotions <noreply@vredestein.com>) darüber informiert und erhalten die Möglichkeit, die verlangten Informationen vor dem in der E-Mail angegebenen Stichtag nachzureichen. Erfüllt der/die Teilnehmer*in die Teilnahmebedingungen danach immer noch nicht, wird der Antrag nicht weiterbearbeitet.

 

Artikel 3 – Datenschutzerklärung – Einverständniserklärung zur Offenlegung von personenbezogenen Daten

 

1. Sie haben sich auf www.vredesteinpromo.com/workwear, einer von Arvato Supply Chain Solutions SE (Arvato) betriebenen Website, registriert, um ein Einkaufsgutschein von Apollo Tyres (Europe) B.V. (Apollo) zu beantragen, das bei Mascot International AS (Mascot) eingelöst werden kann. Zur Bearbeitung des Antrags muss Arvato Ihre personenbezogenen Daten an Mascot und Apollo weiterleiten.
2. Mit Ihrer Zustimmung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Arvato Ihre personenbezogenen Daten an Mascot und Apollo weiterleitet.
3. Mascot verwendet Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen Zugang zur Mascot-eigenen Website zu gewähren, während Apollo Ihre personenbezogenen Daten zu Analysezwecken nutzt. Apollo kann Ihnen auch Newsletter und sonstige Informationen zusenden. Diese Zusendung können Sie jederzeit abbestellen. Link zu Artikel 9 – Informationen nach Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung der EU

 

5. Für diese personenbezogenen Daten und deren Nutzung kann kein Anspruch auf ein Entgelt erhoben werden.

 

Artikel 4 - Aktionsprodukt

 

Die Sonderaktion beschränkt sich ausschließlich auf die Zusendung einer persönlichen URL zur Bestellung der als Co-Branding-Produkt vertriebenen Arbeitskleidung, solange der Vorrat reicht.  Eine Auszahlung in bar findet nicht statt.

 

Das Anmelde- und Bestellverfahren für die als Co-Branding-Produkt vertriebene Arbeitskleidung fällt unter die Zuständigkeit von Vredestein und Mascot.

 

Artikel 5 – Änderungen

 

Der Organisator der Sonderaktion, Vredestein und Mascot übernehmen keinerlei Verantwortung und Haftung im Falle einer Änderung oder Stornierung der Sonderaktion wegen höherer Gewalt, Betrugs, eines IT-Problems oder der mangelhaften Funktion von Systemen jeglicher Art. Darüber hinaus behält sich der Organisator das Recht vor, die Auswahl der Preise, einen Teil der Satzung oder die Art und Weise des Verlaufs der Sonderaktion zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände und/oder höhere Gewalt auf Seiten des Organisators bzw. auf Seiten von Apollo dies rechtfertigen. Der Organisator/Apollo wird im Falle einer Änderung, Verlängerung oder Stornierung unverzüglich eine entsprechende Meldung auf www.vredesteinpromo.com/workwear veröffentlichen.

 

Artikel 6 - Betrug

 

Der Organisator, Vredestein und Mascot behalten sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen jeden einzuleiten, der im Rahmen dieser Sonderaktion einen Betrug begeht.

Bei Vermutung einer unrechtmäßigen Nutzung der persönlichen URL behalten sich der Organisator, Vredestein und Mascot das Recht vor, die Registrierung abzulehnen bzw. zu beenden.

 

Artikel 7 – Aktionswaren

 

Nur die folgenden Vredestein-Artikel sind Bestandteil dieser Sonderaktion:

PRODUKTTYP	FELGENGRÖSSE (ZOLL)
TRAXION OPTIMALL / TRAXION XXL	24"-30"
TRAXION OPTIMALL / TRAXION XXL	≥ 32"
TRAXION 65	16"-20"
TRAXION 65	24"-30"
TRAXION 65	≥ 34"
TRAXION 70 / TRAXION 85	16"-20"
TRAXION 70 / TRAXION 85	24"-28"
TRAXION 70 / TRAXION 85	≥ 30"
TRAXION VERSA / ENDURION	alle Größen
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	17"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	22,5"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	26 - 26,5"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	30,5"-38"
TRAXION HARVEST	24"-30"
TRAXION HARVEST	≥ 32"

 

Anzahl Reifen: pro Satz (2 Stück).

 

Artikel 8 - Laufzeit der Sonderaktion

Teilnehmer*innen im Sinne von Art. 2.2ff dieser Teilnahmebedingungen, die innerhalb der Aktionslaufzeit einen neuen Satz Vredestein-Reifen im Sinne von Art. 7 dieser Teilnahmebedingungen kaufen, kommen für die Teilnahme an dieser Sonderaktion infrage.

 

In der folgenden Übersicht finden Sie die Laufzeit der Sonderaktion (Kaufdatum eines neuen Satzes Vredestein-Reifen) in den einzelnen Ländern. Das Land, in dem die Reifen gekauft wurden, ist ausschlaggebend für die Laufzeit der Sonderaktion.

 

Land                Start                Ende               Stichtag

DE                  14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

AT                   14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

BE                   27/07/2023      31/01/2024      14/02/2024

FR                   06/11/2022      31/01/2023      14/02/2023

IT                    09/11/2022      31/01/2023      14/02/2023

HU                  14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

NL                   01/08/2023      31/01/2024      14/02/2024

PL                   01/08/2023      01/12/2023      14/12/2023

DK                  15/08/2023      31/01/2024      14/02/2024

SV                   28/06/2023      01/10/2023      14/10/2023

FI                    28/06/2023      01/10/2023      14/10/2023

ES                   01/10/2023      28/02/2024      14/03/2024

 

 

Über das Ergebnis dieser Sonderaktion wird nicht korrespondiert.

 

 

 

Angaben zum Unternehmen:

Apollo Tyres (Europe) B.V.

Postbus 27

NL-7500 AA ENSCHEDE

UStID-Nr.: NL851447685B01

 

Angaben zum Organisator:

Arvato Supply Chain Solution SE

Gottlieb-Daimler-Str. 1

D-33428 Harsewinkel

Sitz: Harsewinkel

AG Gütersloh HRB 2200

UStID-Nr.: NL826185630B01

 

© Copyright 2022 Apollo Tyres (Europe) B.V.

 

 

Artikel 9 – Informationen nach Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung der EU

 

Der folgende Abschnitt enthält eine Übersicht über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Beantragung eines Einkaufsgutschein von Apollo-Vredestein, welches bei Mascot eingelöst werden kann.

 

1. Wer ist für die Verarbeitung meiner Daten verantwortlich?

Das Unternehmen

Arvato Supply Chain Solutions SE

Reinhard-Mohn-Str. 22

33333 Gütersloh/Deutschland

 

ist verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten im nachstehend aufgeführten Sinne. Im nachfolgenden Text beziehen sich die Wörter „wir“ und „uns“/„unser(e)“ immer auf Arvato Supply Chain Solutions SE. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (im Folgenden „DSGVO“ genannt).

 

Sie erreichen unseren Datenschutzbeauftragten über die oben angegebene Postanschrift, zu Händen des Datenschutzbeauftragten („Data Protection Officer“) oder per E-Mail an data-privacy@arvato-supply-chain.com.

 

2. Zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage werden meine Daten verarbeitet (Zweck der Verarbeitung)?

 

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung, und insbesondere für die Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten ist Ihr Einverständnis im Sinne von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a der DSGVO. Aufgrund von Art. 21 Abs. 1 der DSGVO haben Sie jederzeit das Recht, aus mit Ihrer spezifischen Situation im Zusammenhang stehenden Gründen Einspruch gegen die Fortsetzung dieser Verarbeitung zu erheben, indem Sie Ihren Einspruch per E-Mail übermitteln an: vredestein@promotions-marketing.com

 

Wenn Sie sich mit unseren Mitarbeiter*innen der Abteilung Gruppenbezogener Datenschutz in Verbindung setzen, die als Datenschutzbeauftragte im Sinne von Art. 38 Abs. 4 DSGVO auftreten, werden diese im Rahmen der Erfüllung ihrer Aufgabe als Datenschutzbeauftragte Ihre Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO verarbeiten. In diesem Zusammenhang sind die Mitarbeiter*innen der Abteilung Gruppenbezogener Datenschutz aufgrund von Art. 38 Abs. 5 DSGVO zur Geheimhaltung bzw. Vertraulichkeit verpflichtet.

 

Außerdem können wir personenbezogene Daten aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c verarbeiten, um unsere Aufgaben aufgrund von Art. 39 DSGVO zu erfüllen.

 

3. Bin ich zur Übermittlung der Daten verpflichtet?

Die Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten ist erforderlich, um die Gültigkeit des Einkaufsgutschein überprüfen und Ihren Antrag bearbeiten zu können.

 

4. Wer erhält meine Daten?

Ihre Daten werden an Mascot und Apollo-Vredestein weitergeleitet.

 

Außerdem greifen wir bei der Verarbeitung Ihrer Daten (u. a. zur Erfassung und Speicherung) auf externe Dienstleister (sog. „Auftragsverarbeiter“) zurück. Wenn diese Dienstleister Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, ist es möglich, dass Ihre Daten in ein Land übermittelt werden, das nicht dieselben Datenschutznormen wie die Europäische Union gewährleisten kann. In diesem Fall werden wir uns vertraglich absichern oder auf andere Weise dafür Sorge tragen, dass die Dienstleister ein gleichwertiges Datenschutzniveau gewährleisten. Eine Kopie dieser Gewährleistungen können Sie über die Kontaktanschriften (siehe Teil 1) anfordern.

 

5. Wie lange werden meine Daten aufbewahrt?

Die personenbezogenen Daten, die wir aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO von Ihnen verarbeiten, sowie sonstige Informationen, werden (maximal für die Dauer von zwei Jahren) so lange gespeichert, bis Sie aufgrund von Art. 21 Abs. 1 DSGVO rechtmäßigen Einspruch gegen die Aufbewahrung erhoben haben, es sei denn, es liegen zwingend rechtliche Gründe für die Verarbeitung im Sinne von Art. 21 Abs. 1 Satz 2 DSGVO vor.

 

6. Welche Rechte habe ich in Bezug auf meine Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, Informationen über die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen aufbewahren, anzufordern. Sind Ihre Daten nicht korrekt oder nicht mehr aktuell, haben Sie das Recht, einen Antrag auf Berichtigung einzureichen. Aufgrund von Art. 17 und Art. 18 DSGVO haben Sie ebenfalls das Recht, einen Antrag auf Löschung Ihrer Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten einzureichen. Wenn Sie uns Daten übermittelt haben, und sich die Verarbeitung im Rahmen von automatisierten Verfahren auf Ihre Genehmigung oder auf einen mit Ihnen geschlossenen Vertrag stützt, haben Sie das Recht, diese von Ihnen übermittelten Daten in einer strukturierten, üblichen und maschinenlesbaren Form zu erhalten (Recht auf Datenübertragbarkeit).

 

Außerdem dürfen Sie jederzeit und ohne Angabe von Gründen Ihr Einspruchsrecht ausüben und die Einverständniserklärung für die Zukunft anpassen oder insgesamt zurücknehmen.

 

Aufgrund von Art. 21 DSGVO können Sie gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Einspruch erheben. In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht länger verarbeiten, es sei denn, wir können zwingend rechtliche Gründe für die Verarbeitung vorlegen, die schwerer als Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten wiegen.

 

Wenn Sie Ihre Rechte geltend machen möchten oder wenn Sie allgemeine Fragen zum Datenschutz haben, können Sie sich über die Kontaktanschriften (siehe Teil 1) jederzeit an uns wenden.

 

Außerdem können Sie sich an eine Datenschutzbehörde wenden und bei dieser Behörde eine Beschwerde einreichen. Die für uns zuständige Behörde ist der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf. Sie können sich jedoch auch an die für Ihren Wohnort zuständige Datenschutzbehörde wenden, die Ihre Frage bzw. Beschwerde daraufhin an die zuständige Behörde weiterleiten wird.

 

 

Stand: 04. Juli 2022