Versión del 2 de noviembre de 2022

 

Términos y condiciones de la promoción y tratamiento de datos - Campaña de promoción de neumáticos Vredestein.

 

Compre un juego nuevo de neumáticos Vredestein y llévese un vale para comprarse su propia ropa de trabajo con logotipo de la empresa.

 

 

 

Artículo 1 - Promoción

 

La empresa Apollo Tyres B.V. hace una promoción de neumáticos Vredestein por la que el cliente recibe un vale gratuito al comprar un juego nuevo de neumáticos Vredestein (en lo sucesivo, la «Promoción»). La organización práctica de esta Promoción se ha confiado a Arvato Supply Chain Solutions SE, en lo sucesivo el «Organizador». La Promoción se aplica únicamente a los productos Vredestein enumerados en el Artículo 7 adquiridos durante el periodo de promoción especificado en el Artículo 8.

 

Al participar en la Promoción, se considera que acepta íntegramente y sin reservas los Términos y condiciones de la Promoción. El Organizador se ocupará exclusivamente de gestionar cualquier dificultad en la interpretación o aplicación de los Términos y Condiciones de la Promoción o cualquier disputa que surja durante la ejecución de la Promoción.

 

Artículo 2 - Participación

 

2.1 Participando en la Promoción, usted acepta los Términos y condiciones de la Promoción.

 

2.2. Podrá participar en la Promoción cualquier persona física (a título personal e individual) residente en Europa, a excepción de:

• personas físicas/jurídicas que tengan una relación jurídica directa con una de las empresas que participan en la organización o distribución de la Promoción;
• los promotores comerciales;
• sus asesores de publicidad y promoción;
• personas físicas/jurídicas menores de 18 años.

 

2.3. Para participar en la Promoción, introduzca la información requerida en los campos correspondientes y suba la factura o el recibo de compra a www.vredesteinpromo.com/workwear

 

2.4 El participante es responsable de introducir los datos que se utilizan para procesar la solicitud de registro.

 

2.5 Una vez recibidos el formulario de inscripción y los documentos solicitados, el Organizador validará la solicitud de registro y enviará una confirmación por correo electrónico (de: Promociones Vredestein <noreply@vredestein.com>) a la dirección de correo electrónico facilitada, indicando si se ha aceptado o no la solicitud de registro en la Promoción. El Organizador intentará responder en un plazo de 72 horas a partir de la recepción de su solicitud de registro. Es responsabilidad del participante escribir a vredestein@promomarketing.com si no han recibido respuesta en este plazo.

 

2.6 Los participantes que hayan enviado un formulario de inscripción incompleto recibirán una notificación del Organizador por correo electrónico (de: Vredestein promotions <noreply@vredestein.com>) y tendrán la oportunidad de enviar la información que se les solicite en el plazo especificado en el mensaje. Si, según esta información, el participante sigue sin cumplir los Términos y condiciones de la Promoción, la solicitud de registro se desestimará.

 

Artículo 3 - Declaración de protección de datos - Declaración de consentimiento para la divulgación de datos personales

 

1. Ha enviado una solicitud de registro a www.vredesteinpromo.com/workwear, un sitio web administrado por Arvato Supply Chain Solutions SE (Arvato) para obtener un vale de Apollo Tyres (Europe) B.V. (Apollo) que puede canjearse en Mascot International AS (Mascot). Para procesar su solicitud de registro, Arvato tiene que transmitir sus datos personales a Mascot y Apollo.
2. Al dar su consentimiento, estará aceptando que Arvato transmita sus datos personales a Mascot y Apollo.
3. Mascot utiliza sus datos personales para darle acceso a su tienda en línea, mientras que Apollo los utiliza con fines de análisis. Apollo también puede enviarle boletines informativos y otras actualizaciones. Puede darse de baja en cualquier momento. Enlace al Artículo 9 - Información conforme al Artículo 13 del Reglamento general de protección de datos

 

5. No se puede reclamar ninguna compensación por estos datos personales y su uso.

 

Artículo 4 - Producto de la promoción

 

La Promoción consiste únicamente en el envío de una URL personal para solicitar la ropa de trabajo con el logotipo de la empresa, hasta que se agoten las existencias. La Promoción no puede canjearse por dinero en efectivo.

 

El inicio de sesión y el proceso de pedido de la ropa de trabajo con la marca de la empresa son responsabilidad de Vredestein y Mascot.

 

Artículo 5 - Modificaciones

 

El Organizador de la Promoción, Vredestein y Mascot renuncian a cualquier responsabilidad en caso de modificación o cancelación de la Promoción por causas de fuerza mayor, fraude, problemas informáticos o mal funcionamiento de cualquier sistema. Además, el Organizador se reserva el derecho a modificar los premios, cualquier parte del reglamento o la forma en que se lleva a cabo la Promoción si así lo justifican circunstancias imprevistas y/o casos de fuerza mayor que afectan al Organizador y/o a Apollo. En caso de modificación, prórroga o anulación de la Promoción, el Organizador/Apolo lo comunicará inmediatamente en www.vredesteinpromo.com/workwear

 

Artículo 6 - Fraude

 

El Organizador, Vredestein y Mascot se reservan el derecho de emprender acciones legales contra cualquier persona que cometa fraude en el marco de esta Promoción.

Si se sospecha algún uso ilegal de la URL personal, el Organizador, Vredestein y Mascot se reservan el derecho a rechazar o interrumpir la inscripción.

 

Artículo 7 - Productos de la promoción

 

Esta promoción solo se aplica a los siguientes productos Vredestein:

 

TIPO DE PRODUCTO	TAMAÑO DE LA LLANTA (PULGADAS)
TRAXION OPTIMALL / TRAXION XXL	24"-30"
TRAXION OPTIMALL / TRAXION XXL	≥ 32"
TRAXION 65	16"-20"
TRAXION 65	24"-30"
TRAXION 65	≥ 34"
TRAXION 70 / TRAXION 85	16"-20"
TRAXION 70 / TRAXION 85	24"-28"
TRAXION 70 / TRAXION 85	≥ 30"
TRAXION VERSA / ENDURION	todos los tamaños
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	17"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	22,5"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	26 - 26.5"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	30,5"-38"

 

Número de neumáticos: por juego de dos.

 

Artículo 8 - Período de la promoción

Podrán optar a esta Promoción los participantes, tal y como se describen en el artículo 2.2. y siguientes de las presentes Bases de la Promoción, que adquieran un juego nuevo de neumáticos Vredestein, tal y como se describe en el artículo 7 de las presentes Bases de la Promoción dentro del periodo de promoción.

 

En el resumen que figura a continuación se indica el periodo de la campaña (fecha de compra de un juego nuevo de neumáticos Vredestein) por país. Las fechas de la campaña varían según el país de compra.

 

País     Fecha de inicio            Fecha de finalización Última fecha para presentar solicitudes

DE       14/11/2022                  14/02/2023                  28/02/2023

AT       14/11/2022                  14/02/2023                  28/02/2023

BE       01/10/2022                  31/01/2023                  14/02/2023

FR       06/11/2022                  31/01/2023                  14/02/2023

IT         09/11/2022                  31/01/2023                  14/02/2023

HU      14/11/2022                  14/02/2023                 28/02/2023

NL       07/11/2022                  14/02/2023                  28/02/2023

PL       01/12/2022                  28/02/2023                  14/03/2023

DK       29/11/2022                  28/02/2023                  14/03/2023

 

No se mantendrá correspondencia sobre el resultado de esta Promoción.

 

 

Datos de la empresa:

Apollo Tyres (Europe) B.V.

Postbus 27

7500 AA Enschede
Países Bajos

Número de IVA: NL851447685B01

 

Datos del Organizador:

Arvato Supply Chain Solution SE

Gottlieb-Daimler-Str. 1

33428 Harsewinkel
Alemania

Domicilio social: Harsewinkel

AG Gütersloh HRB 2200

Número de IVA: NL826185630B01

 

© Copyright 2022 Apollo Tyres (Europe) B.V.

 

 

Artículo 9 - Información conforme al Artículo 13 del Reglamento general de protección de datos

 

En la siguiente sección se detalla el tratamiento de sus datos personales en relación con la solicitud de un vale de Apollo-Vredestein a canjear en Mascot.

 

1. ¿Quién es el responsable del tratamiento de mis datos?

La empresa

Arvato Supply Chain Solutions SE

Reinhard-Mohn-Str. 22

33333 Gütersloh
Alemania

 

es responsable del tratamiento de sus datos según se especifica a continuación. Cuando el texto siguiente menciona «nosotros», «nos» o «nuestro», siempre se refiere a Arvato Supply Chain Solutions SE. Tratamos los datos personales de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (en adelante: «RGPD»).

 

Puede ponerse en contacto con nuestro responsable de la protección de datos en la dirección arriba indicada (a la atención del responsable de la protección de datos), o en la dirección de correo electrónico data-privacy@arvato-supply-chain.com.

 

2. ¿Con qué fines y por qué motivos se tratan mis datos (finalidad del tratamiento)?

 

La base jurídica del tratamiento (y en particular la divulgación) de sus datos personales es su consentimiento, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD. Conforme al artículo 21 apartado 1 del RGPD, tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación específica, a que dicho tratamiento continúe enviando un mensaje de correo electrónico con su objeción a: vredestein@promotions-marketing.com

 

Si se pone en contacto con nuestros empleados del Departamento de Privacidad del Grupo en tanto que responsables de la protección de datos en el sentido del artículo 38, apartado 4, del RGPD, tratarán sus datos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra c), del RGPD para cumplir con sus obligaciones como responsables de la protección de datos. Respecto a estas obligaciones, los empleados del Departamento de Privacidad del Grupo están obligados a guardar secreto o confidencialidad en virtud del artículo 38, apartado 5, del RGPD.

 

Además, podemos procesar datos personales conforme al artículo 6, apartado 1, letra c), del RGPD para cumplir con las obligaciones que nos impone el artículo 39 del RGPD.

 

3. ¿Estoy obligado a facilitar los datos?

Es necesario que nos facilite sus datos personales para verificar la validez del vale y tramitar su solicitud de registro.

 

4. ¿Quién recibe mis datos?

Sus datos se transmitirán a Mascot y Apollo-Vredestein.

 

Además, utilizamos proveedores de servicios (es decir, «procesadores») para procesar sus datos, incluida la creación y el almacenamiento. Si estos proveedores de servicios procesan datos fuera de la Unión Europea, es posible que transmitan sus datos a un país que no pueda garantizar el mismo nivel de protección de datos que la Unión Europea. En ese caso, nos aseguraremos (por contrato, o de otro modo) de que los proveedores de servicios garanticen un nivel de protección de datos equivalente. Puede solicitar una copia de estas garantías a través de los datos de contacto que figuran en la sección 1.

 

5. ¿Cuánto tiempo se almacenarán mis datos?

Los datos personales que procesamos sobre usted de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD y el resto de información se almacenarán (durante un máximo de dos años) hasta que usted se oponga legalmente a dicho almacenamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD, a menos que existan motivos legítimos imperiosos que requieran tramitarlos en el sentido del artículo 21, apartado 1, segunda frase, del RGPD.

 

6. ¿Qué derechos tengo con respecto a mis datos?

Tiene derecho en todo momento a solicitar el acceso a sus datos personales que tengamos almacenados. En caso de que alguno de estos datos sea incorrecto o haya quedado obsoleto, tiene derecho a solicitar que se rectifique. Además, tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos y/o la restricción del tratamiento de sus datos conforme a los artículos 17 y 18 del RGPD. Si nos ha facilitado datos cuyo tratamiento automatizado se basa en su consentimiento o en un contrato celebrado con usted, tiene derecho a solicitar una copia de esos datos en un formato estructurado, común y legible por máquina (derecho a la portabilidad de los datos).

 

Además, puede ejercer su derecho de oposición en cualquier momento sin necesidad de indicar motivo alguno, así como a modificar o retirar completamente su consentimiento para el futuro.

 

Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales conforme al artículo 21 del RGPD. Si ejerce este derecho, dejaremos de tratar sus datos personales. Sin embargo, continuaremos tratándolos si podemos demostrar motivos legítimos imperiosos para hacerlo que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades.

 

Si quiere ejercer sus derechos o tiene preguntas generales sobre la protección de datos, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los datos de contacto que figuran en la sección 1.

 

También puede ponerse en contacto con una autoridad de protección de datos y presentar una denuncia. En nuestro caso, la autoridad responsable es el Comisionado Federal para la Protección de Datos y la Libertad de Información (Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit), Postbus 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Alemania. Alternativamente, puede ponerse en contacto con la autoridad de protección de datos responsable de su lugar de residencia, que remitirá su pregunta o reclamación a la autoridad competente.

 

 

Estado: 4 de julio de 2022