Version 1, d. 21. juli 2022

 

Kampagnebetingelser og databehandling – Vredestein-dækkampagne.

 

Køb et nyt sæt Vredestein-dæk, og få et tilgodehavende til brug på dit eget co-brandede arbejdstøj.

 

 

 

Punkt 1 – Kampagnen

 

Virksomheden Apollo Tyres B.V. arrangerer en Vredestein-dækkampagne, hvor du modtager et gratis tilgodehavende ved køb af et nyt sæt Vredestein-dæk (herefter betegnet som “kampagnen”). De praktiske aspekter af afholdelsen af kampagnen tager Arvato Supply Chain Solutions SE (herefter betegnet som “arrangøren”) sig af. Kampagnen gælder kun ved køb af et af de Vredestein-produkter, der er anført under punkt 7, og i det kampagnetidsrum, der er anført under punkt 8.

 

Deltagelse i kampagnen forudsætter fuldstændig accept af kampagnebetingelserne uden forbehold. Alle vanskeligheder, der måtte opstå med hensyn til fortolkningen eller anvendelsen af disse kampagnebetingelser, og enhver tvist der måtte opstå i forbindelse med afholdelsen af kampagnen, bliver udelukkende behandlet af arrangøren.

 

Punkt 2 – Deltagelse

 

2.1 Når du deltager i kampagnen, accepterer du kampagnebetingelserne.

 

2.2. Enhver fysisk person med bopæl i Europa kan personligt og individuelt deltage i kampagnen, med undtagelse af (juridiske) personer, som:

• har en direkte, juridisk tilknytning til en af de virksomheder, der er involveret i afholdelsen eller distributionen af kampagnen.
• er kampagnens initiativtagere.
• er deres rådgivere vedrørende reklame og annoncering.
• er under 18 år.

 

2.3. Du kan deltage i kampagnen ved at udfylde de relevante felter og overføre dit købsbevis under www.vredesteinpromo.com/workwear

 

2.4 Deltagerne er selv ansvarlige for at udfylde de oplysninger, som bruges til behandlingen af anmodningen.

 

2.5 Efter modtagelsen af ansøgningsformularen og de påkrævede dokumenter kontrollerer arrangøren anmodningen og sender via e-mail (afsender: Vredestein promotions <noreply@vredestein.com>) en bekræftelse til den anførte e-mailadresse med oplysninger om, hvorvidt anmodningen om deltagelse i kampagnen er blevet godkendt. Der gøres bestræbelser på at svare inden for 72 timer efter indsendelsen af formularen. Deltageren bærer ansvaret for at kontakte arrangøren på adressen vredestein@promomarketing.com hvis deltageren ikke har modtaget en bekræftelse pr. e-mail inden for dette tidsrum.

 

2.6 Deltagere, som har indsendt en ufuldstændig ansøgningsformular, bliver informeret herom af arrangøren via e-mail (afsender: Vredestein promotions <noreply@vredestein.com>) og får mulighed for at indsende de påkrævede oplysninger pr. e-mail inden den anførte dato. Hvis deltageren stadigvæk ikke lever op til kampagnebetingelserne, tages der ikke hensyn til anmodningen.

 

Punkt 3 – Databeskyttelseserklæring – Erklæring om samtykke til videregivelse af personoplysninger

 

1. Du har tilmeldt dig på www.vredesteinpromo.com/workwear, som er et websted, der drives af Arvato Supply Chain Solutions SE (Arvato), for at anmode om et tilgodehavende hos Apollo Tyres (Europe) B.V. (Apollo), som kan indløses hos Mascot International AS (Mascot). For at kunne behandle din anmodning bliver Arvato nødt til at videregive dine personoplysninger til Mascot og Apollo.
2. Når du giver dit samtykke, accepterer du, at Arvato videregiver dine personoplysninger til Mascot og Apollo.
3. Mascot bruger dine personoplysninger til at give dig adgang til deres netbutik, og Apollo bruger dine personoplysninger til analyseformål. Apollo kan også tilsende dig nyhedsbreve eller anden information. Dette kan du til enhver tid framelde. Link til punkt 9 – Oplysninger i henhold til artikel 13 i EU's generelle databeskyttelsesforordning

 

5. Der kan ikke kræves kompensation for disse personoplysninger og brugen deraf.

 

Punkt 4 – Kampagneprodukt

 

Kampagnen består udelukkende af tilsendelse af en personlig URL, som kan bruges til bestilling af co-brandet arbejdstøj, så længe lager haves. Kampagnen giver ikke mulighed for udbetaling af kontanter.

 

Vredestein og Mascot bærer ansvaret for besøget i netbutikken og bestillingsprocessen i forbindelse med det co-brandede arbejdstøj.

 

Punkt 5 – Ændringer

 

Arrangøren af kampagnen, Vredestein og Mascot fraskriver sig ethvert ansvar og erstatningsansvar i tilfælde af ændring eller annullering af kampagnen på grund af force majeure, svindel, et it-problem eller funktionsfejl i hvilket som helst system. Derudover forbeholder arrangøren sig ret til at ændre valget af præmier, en del af reglerne eller måden hvorpå kampagnen afholdes, i tilfælde af at der opstår uforudsete omstændigheder og/eller i tilfælde af force majeure, som berettiger arrangøren og/eller Apollo til at gøre det. Hvis kampagnen bliver ændret, forlænget eller annulleret, informerer arrangøren/Apollo herom på siden www.vredesteinpromo.com/workwear

 

Punkt 6 – Svindel

 

Arrangøren, Vredestein og Mascot forbeholder sig ret til at træffe retlige foranstaltninger enhver, der snyder inden for rammerne af denne kampagne.

Hvis der er mistanke om uretmæssig brug af den personlige URL, forbeholder arrangøren, Vredestein og Mascot sig retten til at ændre eller afbryde tilmeldingen.

 

Punkt 7 – Kampagneprodukter

 

Alle nedenstående Vredestein-produkter udgør en del af denne kampagne:

PRODUKTTYPE	FÆLGSTØRRELSE (TOMMER)
TRAXION OPTIMALL / TRAXION XXL	24"-30"
TRAXION OPTIMALL / TRAXION XXL	≥ 32"
TRAXION 65	16"-20"
TRAXION 65	24"-30"
TRAXION 65	≥ 34"
TRAXION 70 / TRAXION 85	16"-20"
TRAXION 70 / TRAXION 85	24"-28"
TRAXION 70 / TRAXION 85	≥ 30"
TRAXION VERSA / ENDURION	Alle størrelser
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	17"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	22,5"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	26"-26,5"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	30,5"-38"
TRAXION HARVEST	24"-30"
TRAXION HARVEST	≥ 32"

 

Antal dæk: pr. sæt på 2 stk.

 

Punkt 8 – Kampagnetidsrum

Deltagere, i henhold til beskrivelsen under punkt 2.2 og derefter i disse kampagnebetingelser, som inden for kampagnetidsrummet køber et nyt sæt Vredestein-dæk, i henhold til beskrivelsen under punkt 7 i disse kampagnebetingelser, kan deltage i denne kampagne.

 

Herunder ses en oversigt over kampagnetidsrummet (dato for køb af et nyt sæt Vredestein-dæk) for hvert land. Landet, hvor indkøbet foretages, er afgørende for hvilket kampagnetidsrum, der er gældende.

 

Land                    Start           Slut             Sidste ansøgningsdato

DE                  14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

AT                   14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

BE                   27/07/2023      31/01/2024      14/02/2024

FR                   06/11/2022      31/01/2023      14/02/2023

IT                    09/11/2022      31/01/2023      14/02/2023

HU                  14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

NL                   01/08/2023      31/01/2024      14/02/2024

PL                   01/08/2023      01/12/2023      14/12/2023

DK                  15/08/2023      31/01/2024      14/02/2024

SV                   28/06/2023      01/10/2023      14/10/2023

FI                    28/06/2023      01/10/2023      14/10/2023

ES                   01/10/2023      28/02/2024      14/03/2024

 

Der vil ikke finde nogen kommunikation sted vedrørende udarbejdelsen af denne kampagne.

 

 

 

Virksomhedens identitet.

Apollo Tyres (Europe) B.V.

Postbus 27

7500 AA  Enschede

Momsnummer: NL851447685B01

 

Arrangørens identitet.

Arvato Supply Chain Solution SE

Gottlieb-Daimler-Str. 1

D-33428 Harsewinkel

Forretningssted: Harsewinkel

AG Gütersloh HRB 2200

Momsnummer: NL826185630B01

 

© Copyright 2022 Apollo Tyres (Europe) B.V.

 

 

Punkt 9 – Oplysninger i henhold til artikel 13 i EU's generelle databeskyttelsesforordning

 

Herunder finder du en oversigt over behandlingen af dine personoplysninger i forbindelse med anmodningen om et tilgodehavende fra Apollo-Vredestein, som kan indløses hos Mascot.

 

1. Hvem er ansvarlig for behandlingen af mine oplysninger?

Firmaet

Arvato Supply Chain Solutions SE

Reinhard-Mohn-Str. 22

33333 Gütersloh, Tyskland

 

er ansvarligt for behandlingen af dine oplysninger, som anført herunder. I det efterfølgende henviser ordene “vi” og “vores” altid til Arvato Supply Chain Solutions SE. Vi behandler personoplysninger i overensstemmelse med kravene i EU's generelle databeskyttelsesforordning (herefter betegnet som: “GDPR”).

 

Du kan kontakte vores databeskyttelsesansvarlige via ovenstående postadresse adresseret til den databeskyttelsesansvarlige (“data protection officer”) eller via e-mailadressen data-privacy@arvato-supply-chain.com.

 

2. Hvad bruges mine oplysninger til og på hvilket retsgrundlag (formålet med behandlingen)?

 

Retsgrundlaget for behandlingen, og i særdeleshed videregivelsen af dine personoplysninger, er dit samtykke i henhold til artikel 6, stk. 1, litra a i GDPR. I henhold til artikel 21, stk. 1 i GDPR har du til enhver tid ret til af grunde, der vedrører din situation, at gøre indsigelse mod behandling af denne behandling ved at indsende en e-mail med din indsigelse til: vredestein@promotions-marketing.com

 

Hvis du kontakter vores medarbejdere i databeskyttelsesafdelingen, som databeskyttelsesansvarlige i henhold til artikel 38, stk. 4 i GDPR, behandler de dine data i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra c i GDPR for at opfylde deres pligter som databeskyttelsesansvarlige. I denne sammenhæng er medarbejderne i databeskyttelsesafdelingen bundet af tavshedspligt eller fortrolighed i henhold til artikel 38, stk. 5 i GDPR.

 

Derudover kan vi behandle personoplysninger på baggrund af artikel 6, stk. 1, litra c i GDPR med henblik på at opfylde vores pligter i henhold til artikel 39 i GDPR.

 

3. Er jeg forpligtet til at angive oplysningerne?

Indsendelsen af dine personoplysninger er påkrævet for at kunne bekræfte gyldigheden af dit tilgodehavende og for at kunne behandle din anmodning.

 

4. Hvem modtager mine oplysninger?

Dine oplysninger bliver videregivet til Mascot og Apollo-Vredestein.

 

Derudover gør vi i forbindelse med behandlingen, herunder oprettelse og lagring af dine oplysninger, brug af tjenesteudbydere (såkaldte “databehandlere”). Hvis disse tjenesteudbydere behandler oplysninger uden for EU, vil dine oplysninger muligvis blive overført til et land, som ikke kan give garanti for de samme databeskyttelsesstandarder som EU. I så fald sørger vi med kontraktlige bestemmelser eller på anden vis for, at tjenesteudbyderne garanterer et tilsvarende databeskyttelsesniveau. Du kan anmode om en kopi af disse garantier ved brug af kontaktoplysningerne under punkt 1.

 

5. Hvor længe bliver mine oplysninger opbevaret?

De personoplysninger, som vi behandler om dig på baggrund af artikel 6, stk. 1, litra a i GDPR, og yderligere oplysninger opbevares (maksimalt i to år), indtil du på baggrund af artikel 21, stk. 1 i GDPR gør legitim indsigelse mod opbevaringen, medmindre der foreligger vægtige legitime grunde til behandlingen i henhold til artikel 21, stk. 1, sætning 2 i GDPR.

 

6. Hvilke rettigheder har jeg med henblik på mine oplysninger?

Du har til enhver tid ret til at bede om at få indsigt i de personoplysninger, som vi opbevarer om dig. Hvis dine oplysninger er forkerte eller ikke længere er aktuelle, har du ret til at bede om rettelse deraf. På baggrund af artikel 17 og artikel 18 i GDPR har du også ret til at bede om sletning af dine oplysninger eller begrænsning af behandlingen af dine oplysninger. Hvis du har givet os dine oplysninger, og behandlingen via automatiske processer er baseret på dit samtykke eller på en kontrakt, som du har indgået, har du ret til at få udleveret de oplysninger, du har givet os, i et struktureret, almindeligt og maskinlæsbart format (ret til dataportabilitet).

 

Derudover kan du til enhver tid og uden angivelse af nogen grund gøre brug af din ret til at gøre indsigelse og tilpasse eller tilbagetrække din samtykkeerklæring med fremtidig virkning.

 

På baggrund af artikel 21 i GDPR kan du gøre indsigelse med behandlingen af dine oplysninger. I så fald behandler vi ikke længere dine oplysninger, medmindre der foreligger vægtige legitime grunde til behandlingen, som vejer tungere end dine interesser, rettigheder og friheder.

 

Hvis du ønsker at udøve dine rettigheder, eller hvis du har generelle spørgsmål vedrørende databeskyttelse, er du altid velkommen til at kontakte os ved brug af de kontaktoplysninger, der er anført under punkt 1.

 

Du kan også kontakte Datatilsynet og indgive en klage. Den myndighed, som er ansvarlig for os er Den Nationale Registerdirektør for Databeskyttelse og Informationsfrihed i Nordrhein-Westfalen (Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit), Postboks 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Tyskland. Du kan også kontakte den ansvarlige databeskyttelsesmyndighed, der hvor du har bopæl, som derefter videresender dit spørgsmål eller din klage til den kompetente myndighed.

 

 

Status: 4. juli 2022