Version 2 av november 2022

 

Villkor för Kampanjen och databehandling – Vredestein Tyre reklamkampanj

 

Köp en uppsättning nya Vredestein-däck och få en kupong som du kan använda för att handla co-brandade arbetskläder.

 

 

 

Artikel 1 – Kampanj

 

Företaget Apollo Tyres B.V. driver en kampanj på Vredestein-däck som innebär att du får en gratis kupong när du köper en uppsättning nya Vredestein-däck (nedan kallad ”Kampanjen”). Kampanjen har arrangerats av Arvato Supply Chain Solutions SE, nedan kallad ”Arrangören”. Kampanjen gäller endast de Vredestein-produkter som listas i Artikel 7, inköpta under kampanjperioden som specificeras i Artikel 8.

 

Genom att ta del av kampanjen samtycker du till kampanjens villkor i sin helhet, utan några förbehåll. Eventuella svårigheter med tolkning eller tillämpning av villkoren för denna Kampanj eller eventuella dispyter som uppstår under Kampanjens gång hanteras endast av Arrangören.

 

Artikel 2 – Deltagande

 

2.1 Genom att delta i Kampanjen samtycker du till Kampanjens villkor.

 

2.2. Alla fysiska personer – som agerar i egenskap av privatperson – som bor i Europa är tillåtna att delta i Kampanjen, med följande undantag:

• personer/juridiska personer med en direkt juridisk koppling till något av de företag som deltar i arrangemanget eller genomförandet av Kampanjen;
• marknadsförare av Kampanjen;
• deras PR- eller marknadsföringskonsulter;
• personer/juridiska personer under 18 år.

 

2.3. För att delta i Kampanjen måste du tillhandahålla de efterfrågade uppgifterna i de relevanta fälten och ladda upp fakturan eller kvittot på www.vredesteinpromo.com/workwear

 

2.4 Deltagaren ansvarar för att tillhandahålla uppgifterna som krävs för att behandla registreringsförfrågan.

 

2.5 När Arrangören mottar registreringsformuläret och de nödvändiga dokumenten, validerar Arrangören registreringsförfrågan och skickar en bekräftelse via e-post (från: Vredestein promotions <noreply@vredestein.com>) till den tillhandahållna e-postadressen och meddelar om registreringsförfrågan för Kampanjen har godkänts eller inte. Arrangören försöker svara inom 72 timmar från det att de har mottagit din registreringsförfrågan. Deltagaren ansvarar för att skicka ett e-postmeddelande till vredestein@promomarketing.com om de inte har fått något svar via e-post inom denna tid.

 

2.6 Deltagare som har lämnat in ett ofullständigt registreringsformulär kommer att meddelas av Arrangören via e-post (från: Vredestein promotions <noreply@vredestein.com>) och ges möjligheten att skicka in de efterfrågade uppgifterna före det datum som står specificerat i e-postmeddelandet. Om, baserat på denna information, deltagaren fortfarande inte uppfyller villkoren för kampanjen kommer registreringsförfrågan inte att beaktas.

 

Artikel 3 – Integritetspolicy – Samtycke till delning av personuppgifter

 

1. Du har skickat in en registreringsförfrågan på www.vredesteinpromo.com/workwear, en webbplats som administreras av Arvato Supply Chain Solutions SE (Arvato), för att få en kupong från Apollo Tyres (Europa) B.V. (Apollo) som kan användas på Mascot International AS (Mascot). För att behandla din registreringsförfrågan måste Arvato dela dina personuppgifter med Mascot och Apollo.
2. Med ditt godkännande samtycker du till att Arvato delar dina personuppgifter till Mascot och Apollo.
3. Mascot använder dina personuppgifter för att ge dig tillgång till deras webbutik, och Apollo använder dina personuppgifter i analyssyfte. Apollo kan även skicka nyhetsbrev och andra uppdateringar, från vilka du har möjlighet att avprenumerera när som helst. Länk till Artikel 9 - Information i enlighet med Artikel 13 i EU:s Dataskyddsförordning

 

5. Ingen ersättning kan krävas för dessa personuppgifter eller användandet av dem.

 

Artikel 4 – Kampanjprodukt

 

Kampanjen utgörs endast av skickandet av en URL för möjligheten att beställa co-brandade arbetskläder, så länge lagret räcker. Kampanjen kan inte lösas ut mot kontanter.

 

Inloggnings- och beställningsprocessen för de co-brandade arbetskläderna ansvaras för av Vredestein och Mascot.

 

Artikel 5 – Ändringar

 

Kampanjens Arrangör, Vredestein och Mascot avsäger sig allt ansvar vid eventuella ändringar eller avbrott i kampanjen som sker på grund av force majeure, bedrägeri, IT-problem eller fel i något system. Arrangören förbehåller sig även rätten att ändra valet av priser, villkoren för Kampanjen eller hur Kampanjen verkställs, om så kan motiveras av oförutsägbara omständigheter och/eller fall av force majeure för Arrangören och/eller Apollo. Om Kampanjen ändras, förlängs eller avbryts kommer Arrangören/Apollo omedelbart att meddela detta på www.vredesteinpromo.com/workwear

 

Artikel 6 – Bedrägeri

 

Arrangören, Vredestein och Mascot förbehåller sig rätten att vidta rättsliga åtgärder mot någon som begår bedrägeri under denna Kampanj.

Om olaglig användning av den personliga URL:en misstänks, förbehåller sig Arrangören, Vredestein och Mascot rättigheten att avvisa eller avbryta registreringen.

 

Artikel 7 – Kampanjprodukter

 

Endast följande Vredestein-produkter ingår i denna Kampanj:

PRODUKTTYP	FÄLGSTORLEK (TUM)
TRAXION OPTIMALL / TRAXION XXL	24"–30"
TRAXION OPTIMALL / TRAXION XXL	≥ 32"
TRAXION 65	16"–20"
TRAXION 65	24"–30"
TRAXION 65	≥ 34"
TRAXION 70 / TRAXION 85	16"–20"
TRAXION 70 / TRAXION 85	24"–28"
TRAXION 70 / TRAXION 85	≥ 30"
TRAXION VERSA / ENDURION	alla storlekar
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	17"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	22,5"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	26"–26,5"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	30,5"–38"
TRAXION HARVEST	24"-30"
TRAXION HARVEST	≥ 32"

 

Antal däck: per uppsättning om två.

 

Artikel 8 – Kampanjperiod

Deltagare, som de beskrivs i Artikel 2.2. och följande Artiklar i dessa villkor, som köper en uppsättning nya Vredestein-däck enligt beskrivningen i Artikel 7 i dessa villkor inom ramarna för kampanjperioden har rätt att ta del av denna Kampanj.

 

I översikten nedanför beskrivs kampanjperioden (inköpsdatum för en uppsättning nya Vredestein-däck) per land. Landet där inköpet gjordes avgör vilken kampanjperiod som gäller.

 

Land               Startdatum      Slutdatum       Sista registreringsdatum

DE                  14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

AT                   14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

BE                   27/07/2023      31/01/2024      14/02/2024

FR                   06/11/2022      31/01/2023      14/02/2023

IT                    09/11/2022      31/01/2023      14/02/2023

HU                  14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

NL                   01/08/2023      31/01/2024      14/02/2024

PL                   01/08/2023      01/12/2023      14/12/2023

DK                  15/08/2023      31/01/2024      14/02/2024

SV                   28/06/2023      01/10/2023      14/10/2023

FI                    28/06/2023      01/10/2023      14/10/2023

ES                   01/10/2023      28/02/2024      14/03/2024

 

Vi deltar inte i någon kommunikation gällande denna Kampanjs utfall.

 

 

Företagsuppgifter:

Apollo Tyres (Europa) B.V.

Postbus 27

7500 AA Enschede
Nederländerna

Momsregistreringsnummer: NL851447685B01

 

Arrangörens uppgifter:

Arvato Supply Chain Solution SE

Gottlieb-Daimler-Str. 1

33428 Harsewinkel
Tyskland

Säte: Harsewinkel

AG Gütersloh HRB 2200

Momsregistreringsnummer: NL826185630B01

 

© Copyright 2022 Apollo Tyres (Europa) B.V.

 

 

Artikel 9 – Information i enlighet med Artikel 13 i EU:s Dataskyddsförordning

 

Följande sektion beskriver hur dina personuppgifter behandlas i relation till förfrågan om en Apollo-Vredestein-kupong som kan användas hos Mascot.

 

1. Vem ansvarar för behandlingen av mina personuppgifter?

Företaget

Arvato Supply Chain Solutions SE

Reinhard-Mohn-Str. 22

33333 Gütersloh
Tyskland

 

ansvarar för behandlingen av dina personuppgifter enligt beskrivningen nedan. Användning av ”vi”, ”oss” och ”vår”/”vårt” i texten nedan refererar alltid till Arvato Supply Chain Solutions SE. Vi behandlar personuppgifter i enlighet med bestämmelserna specificerade i Europeiska unionens Dataskyddsförordning (nedan kallad: ”GDPR”).

 

Du kan kontakta vårt dataskyddsombud på postadressen ovan eller via e-postadressen data-privacy@arvato-supply-chain.com.

 

2. I vilka syften och på vilka grunder behandlas mina personuppgifter (behandlingens syfte)?

 

De rättsliga grunderna för behandlingen, och framför allt delandet, av dina personuppgifter är ditt samtycke, i enlighet med Artikel 6(1)(a) i GDPR. Du har, i enlighet med Artikel 21(1) i GDPR, rätten att när som helst och av skäl som hänför sig till din specifika situation göra invändningar mot sådan behandling genom att skicka ett e-postmeddelande med dina invändningar till: vredestein@promotions-marketing.com

 

Om du kontaktar våra medarbetare på Group Privacy-avdelningen som agerar dataskyddsombud i enlighet med Artikel 38(4) i GDPR kommer de att behandla dina uppgifter i enlighet med Artikel 6(1)(c) i GDPR för att kunna fullfölja sina arbetsuppgifter som dataskyddsombud. Medarbetarna på Group Privacy-avdelningen är, med hänsyn till dessa åtaganden, bundna till tystnadsplikt i enlighet med Artikel 38(5) i GDPR.

 

Vi kan även behandla personuppgifter i enlighet med Artikel 6(1)(c) i GDPR för att fullfölja våra åtaganden under Artikel 39 i GDPR.

 

3. Har jag skyldighet att tillhandahålla dessa uppgifter?

Delandet av dina personuppgifter är nödvändigt för att verifiera kupongens giltighet och att behandla din registreringsförfrågan.

 

4. Vem mottar mina uppgifter?

Dina uppgifter kommer att delas med Mascot och Apollo-Vredestein.

 

Vi använder även tjänsteleverantörer (dvs. personuppgiftsbiträden) för behandlingen, inklusive skapandet och lagringen av dina uppgifter. Om dessa tjänsteleverantörer behandlar uppgifter utanför Europeiska unionen kan detta innebära att dina uppgifter överförs till ett land som inte kan garantera samma dataskyddsstandarder som Europeiska unionen. I detta fall kommer vi att se till – med avtal eller på annat sätt – att tjänsteleverantörerna garanterar en likvärdig nivå av dataskydd. Du kan begära en kopia av dessa garantier via kontaktuppgifterna listade i sektion 1.

 

5. Hur länge kommer mina uppgifter att lagras?

De personuppgifter om dig som vi behandlar i enlighet med Artikel 6(1)(a) i GDPR lagras (i upp till två år) tills du gör invändningar mot lagringen av dina personuppgifter i enlighet med Artikel 21(1) i GDPR, om det inte finns tvingande legitima skäl för behandlingen i enlighet med Artikel 21(1), andra meningen i GDPR.

 

6. Vilka rättigheter har jag gällande mina uppgifter?

Du har rätt att när som helst begära tillgång till dina personuppgifter som vi lagrar. I det fall att några av dessa uppgifter är felaktiga eller inte längre uppdaterade har du rätt att begära en rättelse av dessa uppgifter. Du har dessutom rätt att begära borttagning av dina personuppgifter och/eller begränsning av behandlingen av dem, i enlighet med Artiklarna 17 och 18 i GDPR. Om du har tillhandahållit oss uppgifter och den automatiska behandlingen av dem är grundade på ditt samtycke eller ett avtal som har ingåtts med dig, har du rätt att begära en kopia av dessa uppgifter i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format (rätten till dataportabilitet).

 

Du kan dessutom när som helst utöva dina rättigheter att göra invändningar utan att delge någon anledning, alternativt korrigera eller helt återkalla ditt samtycke till framtida behandling.

 

Du har rätt att göra invändningar mot behandlingen av dina personuppgifter i enlighet med Artikel 21 i GDPR. Om du utövar denna rättighet avbryter vi behandlingen av dina personuppgifter. Om vi däremot kan uppvisa tvingande berättigade skäl att fortsätta att behandla dina personuppgifter kommer vi att göra detta, om dessa skäl väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter.

 

Om du vill utöva dina rättigheter eller om du har allmänna frågor om dataskyddet är du välkommen att kontakta oss via kontaktuppgifterna listade i sektion 1.

 

Du har också möjlighet att kontakta en dataskyddsmyndighet och lämna in ett klagomål. Myndigheten som ansvarar för oss är Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Kommissionären för dataskydd och informationsfrihet) i Nordrhein-Westfalen, Postbus 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Tyskland. Alternativt kan du kontakta den dataskyddsmyndighet som ansvarar för ditt område, som därefter vidarebefordrar din fråga eller ditt klagomål till behörig myndighet.

 

 

Status: 4 juli 2022