Versio 2, marraskuu 2022

 

Myynninedistämisen ja tietojenkäsittelyn ehdot – Vredestein-renkaiden myynninedistämiskampanja.

 

Ostaessasi uuden Vredestein-rengassarjan saat etusetelin yhteisbrändättyjä työvaatteita varten.

 

 

 

Artikla 1 – Myynninedistämiskampanja

 

Apollo Tyres B.V. -yhtiö käynnistää Vredestein-renkaiden myynninedistämiskampanjan, jossa Vredestein-rengassarjan ostaja saa ilmaisen etusetelin (jäljempänä ”myynninedistämiskampanja”). Tämän myynninedistämiskampanjan käytännön järjestäjä on Arvato Supply Chain Solutions SE, jäljempänä ”järjestäjä”. Kampanja koskee ainoastaan 7 artiklassa tarkoitettuja Vredestein-tuotteita, jotka on ostettu 8 artiklassa tarkoitetun kampanjajakson aikana.

 

Osallistumalla kampanjaan sinun katsotaan hyväksyneen myynninedistämiskampanjan ehdot kokonaisuudessaan ilman varauksia. Myynninedistämiskampanjan ehtojen tulkintaan tai soveltamiseen mahdollisesti liittyvät vaikeudet tai myynninedistämiskampanjan aikana syntyvät erimielisyydet ratkaistaan yksinomaan järjestäjän toimesta.

 

Artikla 2 – Osallistuminen

 

2.1 Osallistumalla myynninedistämiskampanjaan hyväksyt sen ehdot.

 

2.2. Kuka tahansa Euroopassa asuva luonnollinen henkilö voi henkilökohtaisesti ja yksilöllisesti osallistua kampanjaan, lukuun ottamatta seuraavia:

• henkilöt/oikeushenkilöt, joilla on suora oikeudellinen yhteys johonkin myynninedistämiskampanjan järjestämiseen tai jakeluun osallistuvaan yritykseen;
• myynninedistäjät;
• heidän mainonta- ja myynninedistämiskonsulttinsa;
• alle 18-vuotiaat henkilöt/oikeushenkilöt.

 

2.3. Osallistuaksesi kampanjaan syötä vaaditut tiedot asiaankuuluviin kenttiin ja lataa lasku tai ostokuitti verkko-osoitteessa www.vredesteinpromo.com/workwear

 

2.4 Osallistuja on vastuussa rekisteröitymispyynnön käsittelyyn käytettävien tietojen syöttämisestä.

 

2.5 Saatuaan rekisteröitymislomakkeen ja pyydetyt asiakirjat järjestäjä validoi rekisteröitymispyynnön ja lähettää siitä vahvistuksen sähköpostitse (lähettäjä: Vredestein promotions <noreply@vredestein.com>) annettuun sähköpostiosoitteeseen ilmoituksena myynninedistämiskampanjaa koskevan rekisteröitymispyynnön hyväksymisestä tai hylkäämisestä. Järjestäjä pyrkii vastaamaan 72 tunnin kuluessa rekisteröitymispyynnön vastaanottamisesta. Osallistujan vastuulla on ilmoittaa sähköpostitse osoitteeseenvredestein@promomarketing.com, onko vastaus tullut sähköpostitse edellä mainitussa määräajassa;

 

2.6 Järjestäjä huomauttaa mahdollisen epätäydellisen rekisteröitymislomakkeen lähettäneille osallistujille asiasta sähköpostitse (lähettäjä: Vredestein promotions <noreply@vredestein.com>) tarjoten mahdollisuuden jatkaa pyydettyjen tietojen toimittamista kyseisessä sähköpostiviestissä ilmoitettuun päivämäärään mennessä. Jos osallistuja ei näiden tietojen perusteella edelleenkään täytä myynninedistämiskampanjan ehtoja, rekisteröitymispyyntöä ei oteta huomioon.

 

Artikla 3 – Tietosuojalausunto – Suostumus henkilötietojen luovuttamiseen

 

1. Olet lähettänyt rekisteröitymispyynnön osoitteeseen www.vredesteinpromo.com/workwear – verkkosivustoon, jota hallinnoi Arvato Supply Chain Solutions SE (Arvato) – koskien yrityksen Apollo Tyres (Europe) B.V. (Apollo) etuseteliä, joka voidaan lunastaa yrityksessä Mascot International AS (Mascot). Jotta rekisteröitymispyyntösi voidaan käsitellä, Arvato toimittaa sen sisältämät henkilötiedot yrityksille Mascot ja Apollo.
2. Suostumuksellasi Arvato välittää henkilötietosi yrityksille Mascot ja Apollo.
3. Mascot käyttää henkilötietojasi antaakseen sinulle pääsyn verkkokauppaansa, ja Apollo käyttää henkilötietojasi analysointitarkoituksiin. Apollo voi myös lähettää sinulle uutiskirjeitä ja muita päivityksiä, joista voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa. Linkki 9 artiklaan – EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 13 artiklan mukaiset tiedot

 

5. Näistä henkilötiedoista ja niiden käytöstä ei voi vaatia korvausta.

 

Artikla 4 – Myynninedistämistuote

 

Myynninedistämiskampanja käsittää vain henkilökohtaisen URL-osoitteen lähettämisen yhteisbrändättyjen työvaatteiden tilaamiseksi niin kauan kuin varastoa riittää. Myynninedistämiskampanjaa ei voi lunastaa rahaksi.

 

Yhteisbrändättyjen työvaatteiden sisäänkirjautumis- ja tilausmenettelystä vastaavat Vredestein ja Mascot.

 

Artikla 5 – Muutokset

 

Myynninedistämiskampanjan järjestäjä, Vredestein ja Mascot kieltäytyvät kaikesta vastuusta, jos kampanjaa muutetaan tai se peruutetaan ylivoimaisen esteen, vilpin, IT-ongelmien tai minkä tahansa järjestelmän toimintahäiriön vuoksi. Lisäksi järjestäjä pidättää itsellään oikeuden muuttaa palkintojen valintaa, mitä tahansa sääntöjen osaa tai tapaa, jolla myynninedistämiskampanja toteutetaan, jos se on perusteltua järjestäjän ja/tai Apollon odottamattomien olosuhteiden ja/tai ylivoimaisen esteen vuoksi. Jos myynninedistämiskampanjaa muutetaan, jatketaan tai se peruutetaan, järjestäjä/Apollo ilmoittaa siitä välittömästi osoitteessa www.vredesteinpromo.com/workwear

 

Artikla 6 – Vilppi

 

Järjestäjä, Vredestein ja Mascot pidättävät itsellään oikeuden ryhtyä oikeustoimiin ketä tahansa vastaan, joka syyllistyy vilppiin tämän myynninedistämiskampanjan puitteissa.

Jos henkilökohtaisen URL-osoitteen laitonta käyttöä on syytä epäillä, järjestäjä, Vredestein ja Mascot pidättävät itsellään oikeuden kieltäytyä rekisteröimisestä tai peruuttaa sen.

 

Artikla 7 – Myynninedistämistuotteet

 

Ainoastaan seuraavat Vredestein-tuotteet ovat oikeutettuja tähän myynninedistämiskampanjaan:

PRODUCT TYPE	RIM SIZE (INCH)
TRAXION OPTIMALL / TRAXION XXL	24"-30"
TRAXION OPTIMALL / TRAXION XXL	≥ 32"
TRAXION 65	16"-20"
TRAXION 65	24"-30"
TRAXION 65	≥ 34"
TRAXION 70 / TRAXION 85	16"-20"
TRAXION 70 / TRAXION 85	24"-28"
TRAXION 70 / TRAXION 85	≥ 30"
TRAXION HARVEST	24"-30"
TRAXION HARVEST	≥ 32"
TRAXION VERSA / ENDURION	all sizes
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	17"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	22.5"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	26 - 26.5"
ENDURION TRAILER / FLOTATION TRAC / FLOTATION PRO	30.5"-38"

 

Renkaiden määrä: per kahden sarja.

 

Artikla 8 – Myynninedistämiskampanja-aika

Osallistujat, kuten on kuvattu näiden myynninedistämiskampanjaehtojen 2 artiklan 2 kohdassa ja sitä seuraavissa kohdissa, jotka ostavat uuden Vredestein-rengassarjan näiden ehtojen 7 artiklassa kuvatulla tavalla myynninedistämiskampanja-aikana ovat oikeutettuja tähän myynninedistämiskampanjaan.

 

Alla olevassa yleiskatsauksessa esitetään myynninedistämiskampanja-aika (uuden Vredestein-rengassarjan ostopäivä) maittain. Myynninedistämiskampanjan voimassaoloajan määrittää ostomaa.

 

Maa                Alkupvm      Loppupvm      Viim. hakupvm

DE                  14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

AT                   14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

BE                   27/07/2023      31/01/2024      14/02/2024

FR                   06/11/2022      31/01/2023      14/02/2023

IT                    09/11/2022      31/01/2023      14/02/2023

HU                  14/11/2022      14/02/2023      28/02/2023

NL                   01/08/2023      31/01/2024      14/02/2024

PL                   01/08/2023      01/12/2023      14/12/2023

DK                  15/08/2023      31/01/2024      14/02/2024

SV                   28/06/2023      01/10/2023      14/10/2023

FI                    28/06/2023      01/10/2023      14/10/2023

ES                   01/10/2023      28/02/2024      14/03/2024

Tämän myynninedistämiskampanjan tuloksista ei käydä kirjeenvaihtoa.

 

 

Yrityksen tiedot:

Apollo Tyres (Europe) B.V.

Postbus 27

7500 AA Enschede
The Netherlands

ALV-numero: NL851447685B01

 

Järjestäjän tiedot:

Arvato Supply Chain Solution SE

Gottlieb-Daimler-Str. 1

33428 Harsewinkel
Germany

Kotipaikka: Harsewinkel

AG Gütersloh HRB 2200

ALV-numero: NL826185630B01

 

© Copyright 2022 Apollo Tyres (Europe) B.V.

 

 

Artikla 9 – EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 13 artiklan mukaiset tiedot

 

Seuraavassa osiossa kuvataan henkilötietojesi käsittely Mascotilta lunastettavan Apollo-Vredestein-etusetelipyynnön yhteydessä.

 

1. Kuka on vastuussa tietojeni käsittelystä?

Yritys

Arvato Supply Chain Solutions SE

Reinhard-Mohn-Str. 22

33333 Gütersloh
Germany

 

on vastuussa tietojesi käsittelystä alla kuvatulla tavalla. Alla olevassa tekstissä mainittavat ”me”, ”meitä” ja ”meidän” viittaavat aina yritykseen Arvato Supply Chain Solutions SE. Käsittelemme henkilötietoja Euroopan unionin yleisen tietosuoja-asetuksen säännösten mukaisesti (jäljempänä: ”GDPR”).

 

Voit ottaa yhteyttä tietosuojavastaavaamme edellä mainittuun postiosoitteeseen, tietosuojavastaavan tietoon tai sähköpostiosoitteeseen data-privacy@arvato-supply-chain.com.

 

2. Mihin tarkoituksiin ja millä perusteilla tietojani käsitellään (käsittelyn tarkoitus)?

 

Henkilötietojesi käsittelyn ja erityisesti luovuttamisen oikeusperuste on suostumuksesi GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. GDPR:n 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti voit milloin tahansa vastustaa tällaisen käsittelyn jatkamista erityistilanteeseesi liittyvistä syistä lähettämällä vastalauseesi sisältävän sähköpostiviestin osoitteeseen: vredestein@promotions-marketing.com

 

Jos otat yhteyttä konsernin tietosuojaosaston työntekijöihimme, he – täyttääkseen velvollisuutensa tietosuojavastaavina – käsittelevät GDPR:n 38 artiklan 4 kohdan mukaisina tietosuojavastaavina tietojasi GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti. Näiden tietojen osalta konsernin tietosuojaosaston työntekijöitä sitoo GDPR:n 38 artiklan 5 kohdan mukainen luottamuksellisuus tai salassapitovelvollisuus.

 

Lisäksi voimme käsitellä henkilötietoja GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti täyttääksemme GDPR:n 39 artiklan mukaiset velvoitteemme.

 

3. Olenko velvollinen antamaan tiedot?

Henkilötietojesi luovuttaminen on välttämätöntä etusetelin voimassaolon tarkistamiseksi ja rekisteröitymispyyntösi käsittelemiseksi.

 

4. Kuka vastaanottaa tietoni?

Tietosi välitetään yrityksille Mascot ja Apollo-Vredestein.

 

Lisäksi käytämme palveluntarjoajia (ts. ”käsittelijöitä”) tietojen käsittelyyn, mukaan lukien tietosi sisältävän tiedoston luominen ja tallentaminen. Jos nämä palveluntarjoajat käsittelevät tietoja Euroopan unionin ulkopuolella, tämä voi johtaa siihen, että tietosi siirretään maahan, joka ei voi taata samaa tietosuojan tasoa kuin Euroopan unioni. Tällöin varmistamme sopimuksella tai muulla tavoin, että palveluntarjoajat takaavat vastaavan tietosuojan tason. Voit pyytää kopion mainituista takuista osiossa 1 lueteltujen yhteystietojen kautta.

 

5. Kuinka kauan tietojani säilytetään?

Henkilötietoja, joita käsittelemme sinusta yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti, samoin kuin muita tietoja, säilytetään (enintään kaksi vuotta), kunnes oikeudellisesti vastustat henkilötietojesi säilyttämistä yleisen tietosuoja-asetuksen 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ellei käsittelylle ole GDPR:n 21 artiklan 1 kohdan toisessa virkkeessä tarkoitettuja pakottavia oikeutettuja syitä.

 

6. Mitä oikeuksia minulla on tietoihini?

Sinulla on aina oikeus pyytää pääsyä tallentamiimme henkilötietoihisi. Mikäli jokin näistä tiedoista on virheellinen tai ei ole enää ajan tasalla, sinulla on oikeus pyytää näiden tietojen oikaisua. Lisäksi sinulla on oikeus GDPR:n 17 ja 18 artiklan mukaisesti pyytää tietojesi poistamista ja/tai niiden käsittelyn rajoittamista. Jos olet luovuttanut meille tietoja ja niiden automaattinen käsittely perustuu suostumukseesi tai kanssasi tehtyyn sopimukseen, sinulla on oikeus pyytää kopio näistä tiedoista jäsennellyssä, yleisessä ja koneellisesti luettavassa muodossa (oikeus tietojen siirrettävyyteen).

 

Lisäksi voit käyttää vastustamisoikeuttasi milloin tahansa syytä ilmoittamatta ja muuttaa suostumustasi tai peruuttaa sen kokonaan tulevaa toimintaa koskien.

 

GDPR:n 21 artiklan mukaisesti sinulla on oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä. Jos käytät tätä oikeuttasi, lopetamme henkilötietojesi käsittelyn. Jatkamme kuitenkin käsittelyä, jos voimme osoittaa siihen painavat oikeutetut perusteet, jotka menevät etujesi, oikeuksiesi ja vapauksiesi edelle.

 

Jos haluat käyttää oikeuksiasi tai sinulla on yleisiä tietosuojakysymyksiä, ota meihin yhteyttä milloin tahansa kohdassa 1 lueteltujen yhteystietojen kautta.

 

Sinulla on myös mahdollisuus ottaa yhteyttä tietosuojaviranomaiseen ja tehdä siellä valitus. Meistä vastaava viranomainen on Nordrhein-Westfalenin liittovaltion tietosuoja- ja tiedonvapausvaltuutettu (Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit), Postbus 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Germany. Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä asuinpaikkasi tietosuojaviranomaiseen, joka välittää kysymyksesi tai valituksesi toimivaltaiselle viranomaiselle.

 

 

Status: 4.7.2022